【概要】
阪神甲子園球場のグラウンド整備で有名な阪神園芸株式会社。多岐にわたる事業の一つとして「ブルーグリーンシステム」の施工代理店業務を担っています。このたび「ブルーグリーンシステム」の販売拡大を目指すにあたり、これまで簡易的に作成されていた日本語版製品パンフレットを、本格的な営業ツールとして活用できるようリニューアルすることとなり、当社に制作をご依頼いただきました。
■ブルーグリーンシステムとは
「ブルーグリーンシステム」は、都市樹木、屋上緑化、スポーツピッチ、持続可能な都市排水システムといった多様な用途に対応し、水に配慮した都市設計を実現するグリーンインフラです。主に、スポーツ施設や公園のグラウンド整備などに導入されています。雨水を有効活用することで、グラウンドの排水性向上と暑熱対策を図るグリーンインフラの一環として普及を目指しています。
【アウトプット】
海外版の製品パンフレットを基にして本格的な日本語版パンフレットを制作するにあたり、他社パンフレットの分析や、製品のアピールポイント抽出などを実施し、製品導入を検討される法人や自治体担当者に向けて、製品の特長を深く掘り下げていきました。文章だけでは伝わりにくい「ブルーグリーンシステム」を視覚的に理解できるよう、イラストや図解を盛り込み、デザインを行っています。また、日本だけでなく世界的な活用事例を掲載し、具体的な活用イメージが伝わることを目指しました。
【当社の担当領域】
・製品パンフレット制作
【効果・成果】
広告・広報用のクリエイティブ制作実績が多い当社の強みを生かして、単なる製品説明に終わらない読み手の心を掴むストーリー性のある内容となりました。
