発行日の25日前※1年以内に複数回を一括申込いただいた場合、上記の通り、回数割引を適用します。 ソー阪急交通社によるス景勝地の清掃ボランティア活動阪急交通社グループでは、2011年からグループ従業員のボランティアで、景勝地の清掃活動を実施している。関東・中部・関西・九州の拠点ごとに行い、観光の方により美しい風景を楽しんでいただけるよう、関西では嵐山や竹田城跡、天橋立で活動。今後も清掃などを継続し、観光地の自治体や地域団体との結びつきを深めながら、美しい観光地を次世代に残せるよう、旅行会社としての取り組みを推進する。■■hankyu-travel.co.jpぽん酢沿線マ ルカン酢 の「お酢屋がつくった すだち300㎖ 540円神戸の老舗酢メーカーの看板商品は、酢による風味が圧倒的。純米酢のうま味シンプルな配合が可能に。1本で12個も島産スダチの果汁感や、北海道産真昆かつお節のコク深いだしがうま味を底の特徴的な酸味と塩味が力強さをプラス日本人のおふくろの味米米 忠味噌本店 の「特製赤みそ」500g 2,112円堂島米市場の対岸で江戸時代中期から米問屋を営み、1820年に味噌店に。米麹を惜しみなく使った元米問屋ならではの「特製赤みそ」は、大阪商人の伝統の味。最上級の国産素材を1年以上長期熟成させるため、甘口ながら“だしいらず”と言われる芳醇（ほうじゅん）なうま味が際立つ。夏季はキュウリとゴマを浮かべた冷製味噌汁でぜひ。本 田味噌本店 の「西京白味噌」500g袋詰 648円六 甲みそ の「芦屋そだち 米赤こし味噌」300g 658円芦屋で親しまれる1918年創業の味噌蔵。提携農家の米のほか、大豆や塩までも兵庫産にこだわる「米赤こし味噌」がイチオシ。熟練の職人が手間をかけて作った米麹に、同量の大豆を合わせて黄金色になるまで天然醸造した味噌は、甘味とうま味のバランスが抜群。だしに合うよう塩分は低めで、滋味深い味と香りがしっかりと堪能できる。の売上が急上昇。料理で幾つも使い分けたり、推しの西といえば調味料にこだわりのある人が銘柄を一途に使い続ける人もいるほど。都が置かれた京都、天下の台所・大阪、港町・神戸を擁す関 西は、古くから各地の食材が集まり、食文化がしたことが起源。だしの「うま味」で食材本来の味を引は、洋風 のソース文化が花開く。粉もんが多い関西外国の食文化や食材が豊富にもたらされた神戸でに合うように醸し、素材自体を楽しむことができる。るが、白味噌に代表される関西の味噌は、低塩でだし探してみるのも楽しそう。いずれも銘柄によって味わいは様々。新たな推しをで、その味を決めるソースが浸透したのもうなずける。阪 神ソース の「敬七郎」200㎖ 648円1885年創業、国内屈指の老舗（しにせ）ソース会社。初代の名を冠したウスターソースは、1897年のレシピをベースに保存料などは使わず、野菜や果実など厳選した材料のみで仕上げる。特長的な酸味と後を引くスパイスの香りは、唯一無二。まずは目玉焼きなどシンプルな料理で、ソースそのものの味を堪能したい。ツ バメソース の「オリソース」500㎖ 432円1930年に京都・東寺近くで創業。9種ある同社のソースの中でも「オリソース」は“超”辛口！ 原料は、スタンダードなウスターソースを熟成させる際にタンクの底に溜まる“澱（おり）”の部分。溶け残り沈殿した香辛料や原材料のうま味が濃厚でやみつきに。本を代表する発）のようにかけとされる。日本では醤油（しょうゆが色濃いソース。一般的なのはウを加えて発酵させるのが基本の製造法だが、地域にた大豆に麹と塩酵調味料。蒸し現存する日本最古のソースメーカーとされられる白味噌。平安時代には親しまれてよって米や麦*な4ど7の5R原料9や0-8290003230幅広いのも魅力。関西の味噌といえば、新年の雑煮で知ことから研究を重ね、1885年いたとされる。甘み成分となる米麹をふんだんに使い、短時間で熟成させるため、甘く、美しいクリーム色に。1830年の創にソースを作り上げたそう。当時スをメインにそろえる「ユリヤ」（→3ページ）のにイメージすやるか醤な油風な味獅子座 7月24日〜8月23日生まれどの飲み会やパーティーなど、人が集まる場を万所に顔を出して。次の仕事へのチャンス加能が広がる暗示。え調乙女座 8月24日〜9月23日生まれた味親しい人と距離ができたり、初対面の人も料と急接近したり、人間関係に変化が。新の展開の始まりと捉えて。。は「食天秤座 9月24日〜10月23日生まれ品味対人運が好調。今まで付き合いのなかったジャンルの人との交流で、大きな刺激を受けそう。蠍 座 10月24日〜11月22日生まれ次々に仕事が舞い込み、多忙に。休憩をしっかりとることや、キャパシティーを超え白業る時は断ることも重要。時味か噌らは宮、宮中中にの味ハ噌レをの献儀上式しなてどいでた「重用本さ田とが多いのだとか2023.7.25〜8.24。加えたものが「ぽん酢」で、一般的区分では、柑橘類の果汁に酢をれたらしいとのこと。まさに華やかな都でよると、当時貴重だった米をたくさん使う育まれた調味料だ。味噌本店」（→5ページ）の広報・田中さんには、薬のせでんハイキング屋さんに販売を託していたとか。め、京都はうま味の強いものが多いなど関西の炊きを好む関西に伝わって定着した。神戸ら誕生し、当時富を握った商人が楽し店が江戸時代から米問屋を営んだことか噌本店」（→5ページ）の「特製赤みそ」は、同米を多く使う味噌は大阪にも。「米忠味）な逸品。赤味噌とイスが豊富だったことが一因では8：30〜9：30 能勢電車・妙見口駅前」と■■阪急川西能勢口駅→能勢電車上いげコース／能勢電車・妙見口駅前（スタート）―花折うた街道―妙見の森ケーブル・黒川駅―台場クヌギ林。味い―大堂越―妙見山のブナ林―能勢妙見山・山上の。公園（ゴール）…お帰りは、妙見の森リフト・ケーブルで下り、徒歩で能勢電車・妙見口駅へ ※能勢妙見山では山の日にちなんで、午後から登山靴安全祈願供養を受け付けています。 ※午前中にゴールします。 ※能勢妙見山の境内に外食施設は２軒ありますが、弁当の持参がおすすめです。スボ約伝協力／能勢妙見山35ス）わ作語」になっ％り源たどと”酢手は柑味関は、“江の橘西醤の個戸果が油文性汁時圧蔵星占い字が入代倒やを豊りに的酢当牡羊座 3月21日〜4月20日生まれかのオだメてイベントやお出かけなどの予定が増えるな酒ラそーた星回り。楽しみを糧に仕事もサクサクこ「のンうカなせそう。説pもダ。ーが牡牛座 4月21日〜5月21日生まれo特かな有自分の本音を言葉にして周囲に伝えるこn長らとが大事。理想が実現に向けて動き出す力s長（はず。で崎ポ双子座 5月22日〜6月21日生まれ、水にン疲れが出やすい時期。1人の時間を大切にして体をいたわって。ネットから離れ、本を読むのも吉。蟹 座 6月22日〜7月23日生まれ人や物との運命的な出会いがある兆し。ワークショップや小さなイベントなどに気と軽に参加を。うま味の強い米味噌だ。ソース文化を盛りに本社を置くマルカン酢（→4ページ）のぽん酢売上比率は、関西約65％、関東ど様々で、柑橘類もユズやスダチ、カの八丁味噌とは異なり、甘みルーツを知りながら味んだ贅沢（ぜいたく聞いてイメージする固い赤褐色わうのもまた美いたものと、まろやかなものの2種。店ページ）のぽん酢も、キリッと酸味が利だ。だしが決め手の「狐白軒」（→4味なり。理由かも。ひとかけで素材の味を引き出し、彩な味で展開できるのもぽん酢が愛される発したのだそう。色々な人の好みに合う、多が意外に多く、柔らかな風味のぽん酢を開主の吉田さんに聞くと、酢が苦手な人料理を格上げしてくれる頼れる存在だ。プ リンセスソース の「とんかつ」500㎖ 340円阪急王子公園駅の高架下にある工場で、店主1人で切り盛り。店名は、場所にちなんだ「プリンスソース」がすでに商標登録されていたため「王女」に。とろっと甘くフルーティーな「とんかつ」ソースは、タマネギと隠し味のニンニクが味の決め手。うまさの中にパンチが利いてお好み焼にもおすすめ。イ カリソース の「イカリソースレトロ」150㎖ 464円関西を代表する老舗調味料メーカーが手間を惜しまず作り上げ、1955年頃のスパイシーな味を再現。香辛料はレギュラーソースの2倍使用し、1カ月以上熟成させることで豊かなスパイス感を楽しめる。洋食との相性も抜群！澤 井醤油本店 の「さわいさんちの京ぽんず」300㎖ 690円1879年創業の醤油蔵の売れ筋。木桶で醸造したうま味の強い再仕込醤油と繊細な淡口醤油をブレンドし深みのある味わいに。柑橘は、店主夫妻の好きなグレープフルーツを使うのが特長。独特の苦みを抑え、ユズやスダチ、リンゴ酢を配合した爽やかな一品。マ ルカン酢 の「お酢屋がつくった すだちぽん酢」300㎖ 540円神戸の老舗酢メーカーの看板商品は、自慢の純米酢による風味が圧倒的。純米酢のうま味を生かして、シンプルな配合が可能に。1本で12個も使用する徳島産スダチの果汁感や、北海道産真昆布と焼津産かつお節のコク深いだしがうま味を底上げし、梅酢の特徴的な酸味と塩味が力強さをプラスする。米米 忠味噌本店 の「特製赤みそ」500g 2,112円堂島米市場の対岸で江戸時代中期から米問屋を営み、1820年に味噌店に。米麹を惜しみなく使った元米問屋ならではの「特製赤みそ」は、大阪商人の伝統の味。最上級の国産素材を1年以上長期熟成させるため、甘口ながら“だしいらず”と言われる芳醇（ほうじゅん）なうま味が際立つ。夏季はキュウリとゴマを浮かべた冷製味噌汁でぜひ。狐 白軒 の「宝塚つつじガ丘のぽん酢 すっきりさん（左）・まろやかさん（右）」各150㎖ 1,600円（セット2,980円）天然羅臼昆布と枕崎の本枯節の一番だしで店主が手作りする味は「飲めるぽん酢」と評判。スダチとユコウでさっぱり仕上げた「すっきりさん」と、鳥取産の有機栽培ユズとカボスを使った酸味が柔らかい「まろやかさん」の2種。醤油やみりん、酢も伝統の醸造法によるものを厳選し、だしのうま味が強いクリアな後味に。© 2023「リボルバー・リリー」フィルムパートナーズ5R01-8290003230だし感醤油感10-8290003230だし感醤油感香りオペレッタ喜劇初の舞台化と美しく華やかなレビューの二本立て関西の食を支える名脇役に醤油感香り粘度 関 関わ日. .②味 噌② ③ ①77777777 味 ..④④..ABC⑤D⑩⑨⑧E⑪⑫77777777醤油感だし感香り爽さうま味うま味とろみ醤油感 おすすめの料理 鍋物、マリネ、カルパッチョ、焼魚などの魚料理マルカン酢 ■■078・857・0501販売場所／阪急オアシス、イズミヤ、いかりスーパー など※取り扱いは各店舗により異なる。2023. Aug. vol.889関西の“おいしさ”を支えてきた調味料・ソース、ぽん酢、味噌。その歴史を紐解きながら、沿線で愛される名品を一挙にご紹介。毎日の食事がさらにおいしく、夏の食欲を刺激する！どんな料理にもマッチ柑橘果汁に酢と醤油、だしなどを加えた、ぽん酢醤油が一般的。鍋物はもちろん、餃子のタレや煮物、炒め物など使い方のバリエーションが豊富。澤井醤油本店9：00〜17：00（日曜・祝日は10：30〜15：30）／不定休■■075・441・2204■ 阪急烏丸駅→地下鉄・丸太町駅下車 約11分■ 京都市上京区仲之町292狐白軒購入は電話、メール、Instagramのメッセージで要相談／不定営業■■090・1919・8595■ 阪急雲雀丘花屋敷駅下車 約16分、または阪急バス・つつじが丘停下車すぐ■ 宝塚市花屋敷つつじガ丘1-19 ■ Instagram @kohakuken■ wastyleyoshida.jimdofree.com8282828252525252222222228252522222 *70603202828282825252525282828282525252522222222222222222 *57 82828252522222 種類 米 味 甘口 色 赤 塩分 約10％ おすすめの料理 味噌汁（魚介類入り）、煮魚、豚肉の炒め物こめちゅう米忠味噌本店9：30〜18：00／土・日曜・祝日は休、8月11〜16日休 ■■06・6441・2266■ 阪急大阪梅田駅→地下鉄・肥後橋駅下車すぐ■ 大阪市西区江戸堀1-8-12うま味塩分粘度甘味甘味香り甘味 おすすめの料理 刺身などの魚料理、冷奴、サラダ、蒸し野菜TOKK 2023.8月号 ｜ 04フルーティー甘味酸味だし感 おすすめの料理 大根おろし、炒め物、サラダのドレッシングとしてフルーティー甘味酸味すっきりさんまろやかさんフルーティーフルーティーこ はく けん酸味甘味酸味だし感 おすすめの料理 しゃぶしゃぶ、焼肉などの肉料理、サラダ、蒸し野菜醤油感TOKK 8月号 RKコンサルティングTOKK 8月号 ABC開発03 ｜ TOKK 2023.8月号 おすすめの料理 お好み焼などの甘口ソースに混ぜて、牛スジとネギの炒め物にかけてツバメ食品 ■■075・681・5796辛味酸味甘味うま味とろみ おすすめの料理 ハンバーグ、デミグラスソースにかけて、カキフライ、アジフライイカリソース ■■06・6453・1480酸味甘味辛味うま味とろみ おすすめの料理 とんかつ、たこ焼、お好み焼、串カツ平山食品 ■■078・861・4050上記のソースがすべて買える！■■0570・089・500 または■■■06・6133・3473（ 9：00〜22：00、土・日曜・祝日は〜19：00）「妙見の森」へのお出かけに便利でお得なチケット妙見の森フリーパス発売・有効期間／〜12月3日（日）■■（大人のみ）阪急版 1,600円、能勢版 1,200円※妙見の森の各施設（ケーブル・リフト含む）は水・木曜休（祝日除く）※能勢版は川西能勢口・山下の各駅で発売六甲山・摩耶山エリアを満喫できるお得なチケット六甲・まやレジャーきっぷ発売・有効期間／〜11月30日（木）■■（大人のみ）阪急版 2,100円※まやビューラインは火曜休※山上施設の優待特典付き阪急京都線各駅から関西国際空港へのアクセスが便利でお得に関空アクセスきっぷ片道のみ発売期間／〜9月30日（土） 有効期間／〜10月31日（火）■■（大人のみ）1,250円 ※京都河原町・桂・高槻市・茨木市・淡路・北千里駅のごあんないカウンターおよび烏丸駅で発売 神戸市街地エリアの電車乗車券と施設利用券付き神戸街めぐり1dayクーポン発売・有効期間／〜2024年3月31日（日）■（大人のみ）神戸エリア版 1,000円、阪急版 1,800円※神戸エリア版は神戸三宮駅ごあんないカウンターで発売※Kobe 1-day loop bus ticket（1日乗車券）の割引券付き有馬温泉と六甲山をお得に楽しめる各種チケットが盛りだくさん有馬・六甲周遊1dayパス発売・有効期間／〜12月17日（日）■■（大人のみ）基本版2,400円、阪急版2,600円※基本版は神戸三宮駅ごあんないカウンター、六甲駅で発売※金の湯または銀の湯ご利用券と施設ご優待券付き阪急全線から近鉄の指定区間と奈良・斑鳩エリアの奈良交通バスが1日乗り放題奈良・斑鳩1dayチケット発売期間／〜2024年3月31日（日） 有効期間／〜2024年4月30日（火）■■（大人のみ）阪急版 2,350円、能勢版 2,650円※阪急版は京都河原町・桂駅を除くごあんないカウンターで発売※能勢版は川西能勢口・山下の各駅で発売六甲山アスレチックパークGREENIA入場券と往復の乗車券がセットになったクーポン六甲山アスレチッククーポン小児券あり発売・有効期間／〜11月19日（日）■阪急版大人3,900円、小児2,450円※GREENIAの休場日は木曜（祝日・夏休み期間を除く）※一部施設は別途料金が必要いかるが※詳しくは阪急電鉄ホームページをご覧ください。 ※発売期間中であっても品切れとなる場合がございます。※運転状況により発売を見合わせる場合がございます。ゆず か れいおし どり うた がっ せん公演内容ならびにチケットの販売方法などにつきましては、宝塚歌劇公式ホームページをご確認ください。宝塚歌劇公式ホームページ ■■https://kageki.hankyu.co.jp/公演のご案内やチケットのお求め方法をはじめ、スターに関する情報など宝塚歌劇に関する様々な情報をご覧になれます。宝塚歌劇Webチケットサービス ■■https://www.takarazuka-ticket.com宝塚歌劇公式ホームページよりご利用ください。スマートフォン、パソコンより24時間対応。席番を指定して購入可能。ご購入には「宝塚歌劇共通ID」（無料）への登録が必要となります。宝塚歌劇インフォメーションセンター ■■0570・00・5100（10：00〜18：00、月曜休）■宝塚大劇場 座席券料金 ※3歳以上。■■SS席12,500円、S席8,800円、A席5,500円、B席3,500円IMAX・4D・MX4D・ドルビーシネマ監督／佐藤信介 原作／『キングダム』原 泰久（集英社「週刊ヤングジャンプ」連載） 出演／山﨑賢人、吉沢 亮、橋本環奈、清野菜名、杏、山田裕貴、大沢たかお ほか ●TOHOシネマズ梅田・なんば・二条・西宮OS・伊丹、OSシネマズミント神戸、OSシネマズ神戸ハーバーランド © 原泰久／集英社 © 2023映画「キングダム」製作委員会監督／ピーター・ソーン 声の出演（日本版）／川口春奈、玉森裕太（Kis-My-Ft2） ほか●TOHOシネマズ梅田・なんば・二条・西宮OS・伊丹、OSシネマズミント神戸、OSシネマズ神戸ハーバーランド© 2023 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.監督／グレタ・ガーウィグ 出演／マーゴット・ロビー、ライアン・ゴズリング、ウィル・フェレル ほか●TOHOシネマズ梅田・なんば・二条・西宮OS・伊丹、OSシネマズミント神戸、OSシネマズ神戸ハーバーランド、大阪ステーションシティシネマ監督／行定 勲 原作／長浦 京『リボルバー・リリー』（講談社文庫）出演／綾瀬はるか、長谷川博己、羽村仁成（Go!Go!kids/ジャニーズJr.）、野村萬斎、豊川悦司 ほか ●TOHOシネマズ二条・西宮OS・伊丹、OSシネマズミント神戸、大阪ステーションシティシネマ、T・ジョイ梅田てん ごう せい ［トランペット＆コルネット］湊 仁美 ［コルネット］上野訓子 ［ピアノ］福井真裕子曲目／ トランペット協奏曲 ホ長調より 第1楽章（フンメル） ほか5日（土） 出演／ ［バイオリン］久保村桃香 ［ピアノ］鈴木華重子 曲目／ 序奏とロンド・カプリチオーソ 作品28（サン=サーンス）、 バイオリンとピアノのためのソナタ 第2番 イ長調 作品100 （ブラームス） ほか※新型コロナウイルス感染拡大予防のため、感染拡大防止につながる行動にご協力をお願いいたします。※作品・公演が延期や中止になる可能性もあります。あらかじめご了承ください。 ※0570から始まる番号は、一部の携帯電話及びIP電話などからはご利用になれません。TOKK 2023.8月号 ｜ 02TOKK 2023.8月号 ｜ 1405 ｜ TOKK 2023.8月号※店舗・施設の定休日や営業時間などは予告なく変更される 場合がありますのでご了承ください。 また、お出かけの前に 各店舗・施設にご確認いただきますようお願いいたします。※2023年以前に撮影された写真も使用しています。 種類 米 味 甘口 色 赤 塩分 約9.6％ おすすめの料理 味噌汁、餃子・からあげのタレ、肉みそ、おにぎり六甲みそ9：00〜12：00、13：00〜17：00（10〜3月の土曜の午後は〜16：00）／土・日曜・祝日は休（10〜3月の土曜は営業）、8月11〜15日休■■0797・32・6111■ 阪急夙川駅下車 約19分、または阪急大阪梅田・今津・神戸三宮各駅→阪神電車・打出駅下車 約8分■ 芦屋市楠町11-16※写真はイメージです。栗や黒豆、小豆など丹波の食材を使ったスイーツで知られる中島大祥堂の新店が誕生。丹波市の本店以外では初の路面店で、自慢のスイーツを販売するほか、カフェも併設。本店限定だった「丹波栗のしぼりたてモンブラン」や、同店限定の新作スイーツも提供する。手土産や自分へのご褒美にぜひ。■■10：00〜19：00 ■■不定休 ■■阪急大阪梅田駅→地下鉄・淀屋橋駅下車すぐ ■■06・6926・8152阪急ハイキングイメージキャラクター ©もへろんby リーリア弥生先生TwitterInstagram@hankyu_tokk@tokk_hankyulocalmedia13 ｜ TOKK 2023.8月号■■大阪駅前ダイヤモンド地下街1号 マーケットストリート■■10：00〜21：00 ■■ディアモール大阪の休業日に準ずる■■阪急大阪梅田駅下車 約7分 ■■0120・215・600（お客様窓口）■■オープン記念セットの販売やＳポイントアップキャンペーンを実施予定。■■無料 ■■9：00〜17：00 (入館は〜16：30）■■月曜 ■■阪急大阪梅田・今津・神戸三宮各駅→阪神・尼崎駅下車 約10分 ■■06・6489・9801宙組公演 ミュージカル・ノワール『PAGAD（パガド）』〜世紀の奇術師 カリオストロ〜ショー・スピリット『Sky Fantasy!』 10月24日（火）11時公演 景品コード：S席／21813、A席／21814、B席／21815 11月4日（土）11時公演 景品コード：S席／21816、A席／21817、B席／21818交換ポイント数：S席／8,800ポイント、A席／5,500ポイント、B席／3,500ポイント阪急阪神グループ施設をはじめ、さまざまなScene（場面）で「たまる」！ 「つかえる」！ Ｓポイント。ユリヤ日本人のおふくろの味麹の種類で［米味噌・麦味噌・豆味噌］、味で［甘・甘口・辛口］、色で［白・淡色・赤］と分類される。複雑で多重なおいしさを味わえる。行う。「西京）」とも呼ん20日程度と繊細な甘味い、雑煮に田楽や鱧にれることも多開発。伝統提案する。約20ブランド100種以上がずらりと並ぶ“ソースの聖地”へお好み焼の街・長田にある食料品店。店頭には「ばらソース」や「ニッポンソース」など、神戸を中心とした地ソースの小瓶や一升瓶が整列する。震災で神戸を離れた人のリクエストで扱いが増えたそう。チョイスに迷ったら、ソースの味を知り尽くした店主・中島さんに相談を。阪急電鉄交通ご案内センター有馬・六甲周遊2dayパス発売期間／〜12月16日（土） 有効期間／〜12月17日（日）■■（大人のみ）阪急版 3,100円※有効期間中のお好きな連続する2日間、お一人様に限り乗降フリー※有馬温泉の指定旅館・ホテルご宿泊者様特別ご利用券（1,000円分）付き世界遺産・高野山へのお出かけにぴったりなクーポン付き1日乗車券高野山1dayチケット発売・有効期間／〜11月30日（木）■■（大人のみ）阪急版 3,350円、能勢版 3,650円※拝観施設の割引特典あり※能勢版は川西能勢口・山下の各駅で発売発売場所／阪急電車主要駅ごあんないカウンター等お芝居について教えてください1939年に公開された、オペレッタ喜劇映画の初の舞台化となります。今見ても本当におしゃれで、軽快かつ心躍る物語です。愛情にあふれた登場人物も多く、心温まる作品になっていますので、皆様にも肩の力を抜いて楽しんでいただければと思います。オペレッタ・ジャパネスク『鴛鴦歌合戦』〜原作 映画「鴛鴦歌合戦」©日活株式会社 監督／マキノ正博 脚本／江戸川浩二〜脚本・演出／小柳奈穂子ネオ・ロマンチック・レビュー『GRAND MIRAGE!』作・演出／岡田敬二役どころについて教えてください。片岡千恵蔵さんが演じられた貧乏浪人の浅井礼三郎を演じます。浅井は女性に対して不器用な印象の男性。ただ、女性だけでなく人と深く関わることを避けているようにも感じています。なぜそのようになったのか、清廉潔白で真面目な浅井の背景を想像しながら、役作りに励んでいます。NEXT STAGEミュージカル『フリューゲル −君がくれた翼−』作・演出／齋藤吉正東京詞華集（トウキョウアンソロジー）ばん か きょうひゃく げ しき『万華鏡百景色』作・演出／栗田優香レビューについて教えてください可憐（かれん）な娘役たちが登場するプロローグから始まり、重厚感のあるボレロなど、宝塚歌劇ならではのロマンチックなレビューです。現代的なショーとは違う、レビューならではの美しくエレガントな魅力を追求し、今の花組らしい作品としてお届けできればと考えています。「柚香 光 サイン色紙」1名様▶応募方法はP15へ。●このほか話題の映画情報は ■ https://www.toho.co.jpでチェック！運命が大きく動く！ 映画シリーズ第3弾キングダム 運命の炎7月28日（金）公開130分戦災孤児として育った信（山﨑賢人）と秦の国王・嬴政（えいせい）（吉沢 亮）は、共に中華統一を目指している。そんな中、隣国・趙の大軍勢が秦への侵攻を開始。秦の大将軍・王騎（大沢たかお）は信に、100名の兵でなる飛信隊で2万の軍勢を率いる敵将を討てと命じる…。ディズニー＆ピクサー劇場最新作マイ・エレメント8月4日（金）公開109分（短編含む）舞台は火・水・土・風の“エレメント（元素）”たちが暮らすエレメント・シティ。ある日、火の女の子・エンバーは自由な心を持つ水の青年・ウェイドと出会い、自分の新たな可能性を考え始める。しかし、この街のルールは、“違うエレメントと関わらない”ことだった──。オリジナルクッションセット 2名様▶応募方法はP15へ。バービーの世界、初の実写化！バービー 8月11日（祝）公開114分すべてが完璧で「夢」のような毎日が続くバービーランドで暮らすバービー。ある日、体に異変が起こり原因を探るためボーイフレンド？ のケンと共に、完璧とはほど遠い人間世界へ。そこで二人が知った驚きの「世界の秘密」とは。映画史上最強のダークヒロイン降臨！リボルバー・リリー8月11日（祝）公開139分謎の男たちに屋敷を襲われた細見慎太（羽村仁成）は、辛くも現場を脱出するが追っ手に取り囲まれてしまう。窮地を救ったのは、けん銃・S&W M1917リボルバーを握る小曾根百合（綾瀬はるか）。2人は行動を共にし、巨大な陰謀に巻き込まれていく。気軽に参加できるミニコンサートマグノリア サロンコンサート8月4日（金）・5日（土）14：00開演逸翁美術館併設のホールで定期開催されているコンサート企画。管楽器、弦楽器、ピアノなどのクラシック奏者たちが、少人数編成で名曲を披露する。すぐそばで奏でられる、生演奏ならではのダイナミックな響きを堪能して。■■1,000円（全席自由） ※未就学児入場不可。■■逸翁美術館 マグノリアホール ■■阪急池田駅下車 約10分 申込方法／郵便番号、住所、氏名、電話番号、FAX番号（FAXにて申し込みの方）、公演日、枚数を記入のうえ、下記まで。【往復ハガキ】 〒563-0058 池田市栄本町12-27逸翁美術館「マグノリア サロンコンサート」係 【FAX】 072・751・2427■■072・751・3865（逸翁美術館／10：00〜17：00、月曜休）ホームページホームページ古田新太と早乙女太一が入れ替わる!?2023年 劇団☆新感線 43周年興行・秋公演いのうえ歌舞伎『天號星』11月1・3・5・6、8〜10、12・13、15〜17、19・20日12：30開演11月4・11・18日 12：30開演、18：30開演 [全20回]悪党を始末する引導屋・半兵衛（古田新太）と狂犬こと殺し屋・銀次（早乙女太一）。ある時2人の体が入れ替わり、運命が交差する…。アクションも必見の新感線流時代活劇！作／中島かずき 演出／いのうえひでのり出演／古田新太、早乙女太一、早乙女友貴、久保史緒里、高田聖子、粟根まこと、山本千尋、池田成志 ほか■■14,800円（全席指定） ※未就学児入場不可。 ■■COOL JAPAN PARK OSAKA ＷＷホール一般発売日時／9月18日（祝）10：00〜発売場所／チケットぴあ、ローソンチケット、e＋（イープラス）■■0570・200・888（キョードーインフォメーション）8月 コンサート日程 ※曲目は変更の場合あり。4日（金） 出演／ ［トランペット］堀川正浩（関西フィルハーモニー管弦楽団） 編集後記ララヴィ ディアモール大阪店8月10日（木）オープンララヴィ初のライフスタイルショップが梅田に登場オープン記念にお得なキャンペーンを実施！ボタニカル美容オイルと高機能美容成分を融合させ、自らの美しくなる力を引き出し、たおやかな素肌へと導くオイルイン美容を提案する「ララヴィ」。この度、アパレルラインの「ララヴィ ウェア」も合わせた初のライフスタイルショップがディアモール大阪に登場。店舗にはビューティコンシェルジュが在籍して商品の提案や肌測定を行うほか、「ララヴィ ウェア」の着心地のよさが体感できる試着室を用意。オープンを記念して様々なキャンペーンも行う。ブランド名には「Lalala…」と歌いたくなるような、楽しくて充実した生活（フランス語でVie＝生活）を提供するという意味が込められているという「ララヴィ」。注目ブランドのアイテムをぜひ体験してみては。ためたＳポイントで宝塚歌劇を鑑賞しよう交換受付日：8月16日（水）〜18日（金）3日間限定でチケットと交換Ｓポイントは買い物や食事などの支払いに使え、セレクションコースの景品との交換もできる。8月は宝塚大劇場での秋の公演チケットが景品に登場。申し込みはＳポイントメンバーサイトから。0322002432-7 R4.12.06*おかやま白桃パフェDays＠大阪8月9日(水)・10日(木)岡山の白桃が味わえるイベントを今年も開催！梅田周辺の人気カフェ・レストラン6店が、岡山特産の白桃・ぶどうを使用したオリジナルパフェを提供。2日間限定の実施で各店・各日限定50食（1,000円）なのでお早めに！0323000928-3 R5.6.27*麹の種類で［米味噌・麦味噌・豆味噌］、味で［甘・甘口・辛口］、色で［白・淡色・赤］と分類される。複雑で多重なおいしさを味わえる。創業から約200年技術を受け継ぎ、味噌作りを行う。「西京白味噌」は江戸を「東京」、京都を「西の京（西京）」とも呼んだことが名前の由来。米麹を大豆の2倍使い、20日程度と短期間で熟成させ、塩分は約5％と低く抑える。繊細な甘味は精進料理などのあっさりした昆布だしによく合い、雑煮にすれば絶品。赤味噌などとブレンドしたり、ナスの田楽や鱧に添える酢味噌にしても格別だ。和菓子に用いられることも多く、同店では白味噌のフィナンシェなど洋菓子も開発。伝統を守りつつ、時代に合わせた味噌の楽しみ方を提案する。0323000928-8 R5.6.30* イチオシオープン記念キャンペーン8,800円（税込）以上のお買い上げで、素肌にやさしいララヴィ ウェア オリジナルタオルと「3DAYSスキンケアセット」をプレゼント！※なくなり次第終了。 ※お一人様につき1点限り。来店＆Instagramフォローで1日分サンプルをプレゼント来店の上、ララヴィ公式Instagramをフォローした先着300名に、ララヴィをフルラインで試せる1日分サンプルをプレゼント。※なくなり次第終了。 ※お一人様につき1点限り。2023 Jazz Picnic in 猪名川All That Screen Music8月5日（土）17：00開演 小雨決行今年は映画音楽をお届け！猪名川運動公園で開催する、恒例の野外ジャズコンサート。今年はしっとりと大人の映画音楽からアップテンポなナンバー、アカデミー賞受賞曲、キッズ向けアニメソングまで、映画音楽を幅広く選曲。スタンダードジャズも加わり、たっぷり４時間Letʼs Swing !! 出演はプロ５組とアマチュア２組。心地よい川風に吹かれ、真夏の夜をCoolに過ごそう。阪急電鉄は、歴史街道計画を応援しています歴史街道計画とは、歴史・文化資源を活用した空間づくりや環境整備によって、関西の魅力を体感・再認識してもらうための活動です。歴史街道倶楽部 会員募集中！■■06・6223・7182（10：00〜17：00、土・日曜・祝日は休）シェラトン都ホテル大阪×NIFRELフォトウエディングプラン申込受付中二人の思い出の場所でウエディングフォトをシェラトン都ホテル大阪とNIFRELがコラボし、フォトウエディングプランを開始。開館前の特別な時間帯を貸し切り、美術館の中で生きものに出会うよ※写真はイメージです。うなNIFRELならではのアーティスティックなウエディングフォトを撮影できる。TAKAMI BRIDALの結婚式本番用衣装がレンタルできるのもうれしい。参加店舗／キムラフルーツ三番街店、シルクレーム阪急三番街店（いずれも阪急三番街）、ラウンジ ブリアン（大阪新阪急ホテル）、ティーラウンジ パルテール（ホテル阪急インターナショナル）、イタリアンダイニング グリリアート クオッカ（ホテル阪急レスパイア大阪）、パティスリー＆カフェ デリーモ（ハービスPLAZA ENT）■■阪急大阪梅田駅下車 ■■086・803・1333（岡山市産業観光局プロモーション・MICE推進課）利用可能日／平日 特典／NIFRELのペア入館券、ホテル2階レストラン＆ラウンジeu（ゆう）のペアランチチケットをプレゼント。 ※ランチチケットは宿泊プランのみ。 ■■0120・770・385（シェラトン都ホテル大阪 3階ブライダルサロン／10：00〜18：00）岡山県産 あらごし白桃ドリンク1本（900㎖） 3名様▶応募方法はP15へ。 おすすめの料理 鍋物、マリネ、カルパッチョ、焼魚マルカン酢 ■■078・857・0501販売場所／阪急オアシス、イズミヤ、いかりスーパ※取り扱いは各店舗により異なる。フルーテ甘味すっきりさんまろやかさんフルーティー甘味フルーティー酸味甘味酸味醤油感だし感 おすすめの料理 刺身などの魚料理、冷奴、サラダ、蒸し野菜 おすすめの料理 しゃぶしゃぶ、焼肉などの肉料理、サラダ、蒸し野菜阪急電車 お得な乗車券のご案内お問い合わせTAKARAZUKA INTERVIEW花組トップスター 柚香 光さんCINEMASTAGE&CONCERTしょう らい酸味辛味11甘味1「ユリヤ」には神戸のソース会社のレトロな看板が。 おすすめの料理 チキンカツ、薄めのヒレカツ、ピラフのアクセント阪神ソース ■■078・453・1111とろみ酸味辛味甘味TOKK 8月号 おかやま白桃パフェDays営業時間乗車券と太閤の湯入館券、優待券がセットになったお得なチケット有馬温泉 太閤の湯クーポン発売・有効期間／〜2024年3月31日（日）■（大人のみ）阪急版 2,850円 ※休館日、特定日（GW・お盆・正月）は、ご利用いただけません※神戸三宮駅を除くごあんないカウンターで発売これ1枚で阪急・阪神・神戸高速の全線が1日乗り放題阪急阪神1dayパス発売・有効期間／〜2024年3月31日（日）■■大人1,300円、小児650円「本田味噌本店」ではかつての御所への入門証などを展示。小児券あり各駅で発売大阪市内人気施設入場特典付きで、電車・バスも1日乗り放題スルッとKANSAI大阪周遊パス発売期間／〜2024年3月31日（日）有効期間／〜2024年4月30日（火）■■（大人のみ）大阪エリア版 2,800円 ※大阪梅田・十三・淡路のごあんないカウンターで発売阪急電鉄ホームページ※掲載店舗の定休日や営業時間などは予告なく変更される場合がありますのでご了承ください。WEBやSNSでも沿線情報をお届け！webtokk-hankyu.jpTOKK 2023.8月号 ｜ 06©宝塚歌劇団右から柚香 光、星風まどか ©宝塚歌劇団右から月城かなと、海乃美月© 2023 Disney/Pixar. All Rights Reserved.TOKK編集部 偏愛的一言価値観や立場が違う人への思いやりを持つ大切さを美しいアニメーションで学べる作品。【玉森くんウェイドにぴったり度】★★★★★20238沿線阪急インフォメーション大阪市 中島大祥堂 淀屋橋店7月12日（水）オープンる「阪神ソース」（→3ページ）でてスくずタが使そ、■ noseden.hankyu.co.jp/guide/hiking/藩ーの、今う医ソ後なものー、関ど多ス家＆東独しはははのせでんトワイライトハイキング [のせでんハイキング] い西で系甘いは自おソ、初のに夕涼みを愉しみ清和源氏のご祭神に参拝、イに●当日の中止・決行のお問い合わせソい口に中ーがソ代山下から猪名川渓谷・ー（朝7：00以降）育し濃進ギス濃ー神がいスち■■072・792・7227（能勢電鉄・応答専用）へ厚化リソス多田神社萬燈会コース戸ド肉がの●全般のお問い合わせ 、ソをスのー。神イ医なは理■■072・792・7716（能勢電鉄・ハイキングのー遂製スツ8月25日（金）雨天中止学いあ（戸解ウス担当／9：30〜17：00、土・日曜・祝日は休）造、人とのにる関スと全が会約6km/一般向き・街歩き教かハイキングイベントに参加のみなさまへ精のタ西地6広社授」とに通ー●特に記載のない限りすべて参加無料（交通費は別途必17：00〜18：00 能勢電車・山下駅前は域社まがに「集合、な要）です。 ●弁当、飲み物、雨具、救急薬品などの携帯品し市ウの問っ性■■阪急川西能勢口駅→能勢電車増は各自お持ちください。 ●元気な人であれば、どなたでもたが神てス地わのぜえご参加いただけます。ただし、健康状態のすぐれない方は参コース／能勢電車・山下駅前（スタート）―初発タおソれ戸違おて加をご遠慮ください。ご自分の体力、体調をチェックされたうーー代祥らにた素盞嗚神社―西の丸公園―ゴルフ橋―猪名いいいえでご参加ください。 ●参加者のけがや他に与えた損害川渓谷ライン―多田大橋―多田神社（ゴーなどについては主催者は一切の責任を負いません。万一事故が生じた場合の費用は参加者負担となります。 ●係員ル）…お帰りは、徒歩で能勢電車・多田駅への指示、及び注意事項は必ず守ってください。 ●別行動※日の入時刻18：36頃。多田神社は20：30まで開門。をとられた場合は、ハイキング参加に関係のない方とさせて※念のため懐中電灯などの携行をおすすめします。 いただきます。 ●天候の急変等、主催者の判断により協力／多田神社コースを変更することがあります。あらかじめご了承ください。付けぽん酢」、「ぽん酢醤油」などとされるこ）げた。阪急阪神ホールディングスのSDGｓ射手座 11月23日〜12月22日生まれ遠出するのによい時。旅先で重要なインスピレーションを得る予感も。近場なら寺社にツキあり。山羊座 12月23日〜1月20日生まれ運勢の転換期で、転職や引っ越しが吉。髪型やファッションなどのイメージチェンジでも運気がアップ！水瓶座 1月21日〜2月19日生まれ迷いや悩みが吹っ切れ、前へ進めそう。やるべきことは後回しにせず、なるべく早く片づけるのが◎。魚 座 2月20日〜3月20日生まれ金運が好調。思わぬ収入や贈り物を受け取る機会があるかも。周りと分かち合う使製い方がベスト。法が異なり、色や味など ソース、ぽん酢、味噌と一言でいっても辛み、酸味、甘味などの味わいはもちろん、香り、粘度などどれも違って本当に魅力的！ また、多様な調味料を料理や素材によって使い分け楽しむ沿線の方々の食に対する意識の高さも見える、興味深い特集となりました。ぜひ皆様もお気に入りを見つけてみてはいかがでしょうか。新しい食の好みの扉が開けるかもしれませんよ！ （編集R）尼崎市立歴史博物館 第９回企画展 「尼崎紡績−工都尼崎のはじまり−」[阪急神戸線]9月3日（日）まで工業都市としての発展はここから明治創業の尼崎紡績の歴史をたどる1889年、尼崎初の近代的大工場となる尼崎紡績が設立され、それを契機に尼崎は工業都市として発展。現存する市内最古の洋館であり、市内に残る尼崎紡績唯一の建築物である1900年築の旧尼崎紡績本社事務所（前ユニチカ記念館）を尼崎市が取得したことを記念し、尼崎紡績の歴史と旧尼崎紡績本社事務所の魅力を紹介する。TOKK Website 広告_半3段阪急阪神MS塩分うま味甘味さい きょう 種類 米 味 甘口 色 赤 塩分 約10％ おすすめの料理 味噌汁（魚介類入り）、煮魚、豚肉の炒め物こめちゅう米忠味噌本店9：30〜18：00／土・日曜・祝日は休、8月11〜16日休 ■■06・6441・2266■ 阪急大阪梅田駅→地下鉄・肥後橋駅下車すぐ■ 大阪市西区江戸堀1-8-12塩分うま味甘味塩分 種類 米 味 甘 色 白 塩分 約4.9％ おすすめの料理 雑煮、酢味噌和え、田楽、西京漬本田味噌本店10：00〜18：00／日曜休■■075・441・1131■ 阪急烏丸駅→地下鉄・今出川駅下車 約6分■ 京都市上京区小島町558うま味甘味粘度粘度香りTOKK 8月号 フロンティア子供みらいInstagram▼尼紡本社絵葉書「辰巳橋ヨリ尼崎紡績本社事務所ヲ望ム」歴史街道■■【前売り】一般3,000円、ペア5,000円 【当日】一般3,500円、ペア6,000円（全芝生自由席） ※小学生以下無料。■■猪名川運動公園 特設会場 ※荒天の場合は池田市民文化会館大ホールに変更。 ■■阪急池田駅下車 約15分 発売場所／池田市民文化会館、いけだ市民文化振興財団、池田市役所、箕面市立メイプルホール、関西ジャズ協会、ローソンチケット（Lコード：52592） など ■■072・761・3131（いけだ市民文化振興財団）詳しくは詳しくはこちら！こちら！ニフレル ©宝塚歌劇団詳しくは詳しくはこちら！こちら！◀FacebookInstagram▶Ｓポイント野菜とスパイスのうま味が凝縮社寺行事北野天満宮 はるき大用水の北野祭「七夕祭」出、語き炊北もすにくき海8月5日（土）〜13日（日）納。文の発昆道得み た らし味化展御手洗祭 8月7日（月）布かは多。まをがしだらい充最根た菅公の和歌にちなんだ七夕神事たし。北実後付。関で、日前し味にき期間中は、川に浸かってろうそくを献灯する御手洗川足つけ燈明神東炊本船、噌各、よ事や、通常非公開の石の間通り抜け神事などを行う。7日の御手洗正く今のでは「自り月や祭では、御祭神・菅原道真公の御遺愛と伝わる書道具や夏野菜な食運て地でも「をのばどを神前に供え、豊作や無病息災を祈る。っ域整ソU控要ちれにえーM■■【御手洗川足つけ燈明神事】500円 ■■【石の間通り抜け神事】えでりたよスるA11〜13日16：00〜20：00、1,000円 ※その他神事などの日時は要確認。たも」昆りやぽMや■■阪急西院・大宮各駅→市バス・北野天満宮前停下車すぐ あ12布「種ぽんI■■075・461・0005る月が湯類ん酢「」に大は豆酢やがだは阪世腐の味親し中山寺 星下り大会式白に」界売がし文な味集共り異ま化ど8月9日（水）場噌積通れな」、年に一度の特別な日に参拝を西国三十三所の観音様が参集される日で、お参りすると一日で一生分の参拝の功徳を得られると伝わる。境内では、稚児梵天や梵天奉幣が行われるほか、落語会や太鼓の演奏、夜はイルミネーション演出も。■■【落語会】13：00〜15：00 【稚児梵天】17：00〜【梵天奉幣】20：30〜■■阪急中山観音駅下車すぐ ■■0797・87・0024六道珍皇寺 文お精霊さん迎え「六道まいり」化8月7日（月）〜10日（木）や精霊送り「お盆大施餓鬼法要」風8月17日（木）土先祖の霊をお迎えし、送り返すと冥界への入口とされる同寺へ参詣して、盂蘭盆（うらぼん）の前に先祖の霊を迎える風習。高野槇（こうやまき）に宿って自宅へ帰られた精霊は、17結日に送り鐘をついて冥界へと送り返す。び■■【お精霊さん迎え「六道まいり」】7〜10日6：00〜22：00 【精霊送り「お盆大施餓鬼法要」】17日11：00〜12：00つ■■阪急京都河原町駅→市バス・清水道停下車すぐき■■075・561・4129野菜や果物に酢や香辛料を加えて炊き、熟成させて作る。関西では、ウスターのほか、焼そば・とんかつ・お好み焼・たこ焼と、専用ソースが豊富。服部天神宮 足の守護祈願大祭8月25日（金）「足の神様」に足の健康を祈願足の神様を祀（まつ）る同社で行う特別な神事。午前中に参拝すると、神職が全員に特大金幣を授け、人形（ひとがた）で参拝者の足をさすって健脚を祈る。8月限定で、健脚と疫病退散を祈祷（きとう）した「特別わらじ御守」（2,000円）も授与。■■【足の守護祈願大祭】10：00〜 ■■阪急服部天神駅下車すぐ ■■06・6862・5022メ店特中ーで主長ハイキングカ・もと中ー差し島もがてさあ多はのせでん山の日ハイキング んいる神山の恩恵に感謝して妙見山に登ろう！のはそ戸で大堂越から能勢妙見山コースう、「が、あ。家神ス8月11日（祝）雨天中止戸れ族パこ港イ経約4km/一般向き・山歩きれがシ営食あーのべりで小比良さ、べ大質なな阪ソながはースら甘スパ、集合ユリヤ10：00〜19：00／日曜・最終土曜休■■078・577・0231■ 神戸高速線高速長田駅下車すぐ■ 神戸市長田区五番町8-1-6花組／宝塚大劇場公演 8月13日（日）まで 月組／宝塚大劇場公演 8月18日（金）〜9月24日（日） オリジナルノート3名様▶応募方法はP15へ。マフラータオル（2色）5名様▶応募方法はP15へ。※色は選べません。TOKK先行予約7月25日（火）10：00〜8月20日（日）23：59抽選 チケットぴあ（PC・スマートフォン共通）■■https://pia.jp/v/tengohsei23tokk/※お一人様4枚まで。 ※火・水曜の2：30〜5：30は受付不可。●先行予約に関するお問い合わせff■question@pia.co.jp※お問い合わせの際はメール件名に公演名とTOKK先行と記載、本文には名前と電話番号をお願いいたします。メイド・イン・関西の調味料月号8前月25日（無料配布）商品概要①全3段②3段1/2③全5段④5段1/2⑤1/2面⑥全面⑦表4全面⑧ペイドパブリシティ枠（小枠）⑨ペイドパブリシティ枠（中枠）⑩ペイドパブリシティ枠（大枠）⑪Pick Up！（１枠）⑫Pick Up！（２枠）入稿方法発行日発行部数広告スペースタブロイド判オールカラー（P12〜24）形式サイズ（縦×横）原稿期日阪急電鉄全駅、阪神電車、能勢電鉄の各主要駅、阪急百貨店各店、阪急三番街、阪急西宮ガーデンズ、梅田芸術劇場、東宝系映画館他560,000円280,000円740,000円460,000円830,000円1,480,000円1,840,000円180,000円300,000円460,000円180,000円300,000円配布エリア料金（税別）10回以上継続出稿割引出稿回数2回3回5回7回8回割引率5％10％15％20％25％30％・原稿はＣＤ・ＤＶＤまたはメールで入稿してください。 ・入稿の際には、必ず原稿確認用ＰＤＦデータを添付してください。 ・対応アプリケーション：Adobe Illustrator ・入稿時に制作環境（ＯＳ及びIllustratorのバージョン）をお知らせください。 ・データは全てアウトライン化してください。 ● 創刊して５０年以上続いているフリーパーパーの老舗で、阪急電鉄全駅とグループ施設など約400ヶ所に設置・配布。沿線の季節催事やグルメ、エンターテインメント、ハイキング情報など、様々な切り口で紹介しており、阪急沿線を中心に京阪神に広く訴求可能。30万部■ペイドパブリシティ枠H87×W250mmH87×W124mmH145×W250mmH145×W124mmH187×W250mmH380×W250mmH380×W250mmH85×W77mmH85×W117mmH85×W240mmH87×W124mmH87×W250mm味噌ぽん酢ソース味噌⑥⑦えき、まち、くらし。阪急沿線おでかけ情報紙［TOKK］
元のページ ../index.html#162